An sinh xã hội: GIẢI ĐÁP THẮC MẮC - Ts Nguyễn Trọng Liệu.

 

AN SINH XÃ HỘI:

GIẢI ÐÁP THẮC MẮC

 

Ts. Nguyễn Trọng Liệu:

---

 LTS. Ts. Nguyễn Trọng Liệu, tốt nghiệp Tiến sĩ luật Hoa Kỳ, từng công tác nhiều năm tại cơ quan an sinh xã hội Tiểu bang California, tác giả cuốn cẩm nang an sinh xã hội 2004. Ts Liệu từng cộng tác trong Ban biên tập Tạp chí chuyên đề Luật Pháp & Đời Sống (2004-2009).

Xin lưu ý bạn đọc: Những bài Giải đáp thắc mắc về an sinh xã hội của Ts. Nguyễn Trọng Liệu trên Luật Pháp & Đời Sống được lần lượt đăng tải lại trên Diễn đàn Luật Pháp & Đời Sống (2004-2009). Vì thế có thể có những thay đổi về mức tiền trợ cấp theo thời gian, nhưng không thay đổi nhiều về các điều kiện, tiêu chuẩn được hưởng các quyền lợi về an sinh xã hội tại Hoa Kỳ.

******************

1/- HỎI: Tôi đang lãnh tiền hưu bệnh (Disability Insurance Benefits). Số tiền này bị giảm thiểu vì tôi lãnh tiền bảo hiểm nghhề nghiệp (Workers ‘ Compensation). Xin cho biết cách tính để biết số tiền bị trừ hàng tháng và trong bao lâu?

ÐÁP: Theo luật lệ hiện hành, nếu ông đang lãnh tiền hưu bệnh và tiền bảo hiểm nghề nghiệp, số tiền hưu bệnh (DIB) sẽ bị khấu trừ theo lối tính như sau:

         Lấy 80% lương trung bình hàng tháng (Average current earnings, viết tắt ACE) của naăm làm việc trước khi ngã bệnh, so chiếu với tổng số tiền hưu bệnh (DIB) và tiền bảo hiểm nghề nghiệp (Workers’Compensation, viết tắt là WC). Nếu tổng số DIB và WC cao hơn 80% của ACE, số tiền DIB sẽ bị khấu trừ bằng số sai biệt đó.. Lấy một thí dụ để dễ hiểu hơn:

         Ông Giáp lương trung bình hàng tháng (ACE) trước khi bị thương tại sở làm là $1,200, 80% của ACE là $960. Tiền WC hàng tuần là $175, tính ra hàng tháng là $758, tiền DIB hàng tháng là $582. Tổng cộng DIB và WC là: $582 + $ 758 = $1,340, lấy  $1,340 - $ 960 = $ 202.

         Khi không còn lãnh tiền WC nữa, ông Giáp sẽ lãnh đủ $582 tiền DIB hàng tháng. Vắn tắt lại, chỉ cần lấy: $960  trừ đi $758 là biết tiền DIB hàng tháng là bao nhiêu ($960 - $ 758 = $ 202).

         Giả dụ ông Giáp không lãnh tiền WC mà chỉ lãnh tiền SDI, vì ông bị bện tại gia, lối tính cũng như lãnh WC. Khi không còn lãnh SDI nữa, ông Giáp sẽ lãnh đủ tiền DIB.

         Giả dụ ông Giáp có bà vợ là bà Tám và hai con nhỏ dưới 16 tuổi, mỗi người được lãnh $90. Do đó, tiền DIB tổng cộng là: $ 582 + ($ 90 x 3) = $852, tiền WC là $758 nên tổng cộng là: $852 + $ 758 = $1,610. So chiếu với 80% ACE là $960, tiền DIB sẽ bị khấu trừ:

   $1,610 - $ 960 = $650. Tổng cộng gia đình là $852. Nay, vì bị khấu trừ $650 nên chỉ còn $202. Vắn tắt lại, chỉ cần lấy $960 trừ đi $758 là được $202.

 

2/- HỎI: Nếu tôi được tiền DIB, tôi có được hưởng Medicare  phần A và B không?

ÐÁP: Không. Ông phải đợi hai năm nữa kể từ ngày lãnh được tiền DIB. Ông nạp đơn tháng 9 năm 2007, đơn chấp thuận cho ông được hưởng tiền DIB kể từ ngày 1 tháng 9 năm 2007. Ông phải đợi đền  ngs3y 1 tháng 9 năm 2009 mới có phần A miễn phí, vì ông đã đóng thuế 1.45% trên tiền lương khi đi làm. Còn phần B phải trả. Họ sẽ trừ vào tiền DIB mà ông lãnh được hàng tháng. Năm 2007 mỗi tháng  ông phải trả $ 57.80. Năm 2009, chắc cao hơn. Do đó ông phải tiếp tục mua bảo hiểm tại sở ông làm cho đến khi có medicare.

Ts Nguyễn Trọng Liệu.