GIẢI ĐÁP VỀ LUẬT DI TRÚ VÀ QUỐC TỊCH HOA KỲ Ls. Nguyễn Đại Huy Tuấn.

 

GIẢI ĐÁP VỀ  LUẬT DI TRÚ VÀ QUỐC TỊCH HOA KỲ

Ls. Nguyễn Đại Huy Tuấn.

LTS. Nội dung mục này được biên tập phỏng theo Chương trình Di Trú & Nhập Tịch hàng tuần của đài Sàigon Houston, từ 3:00pm – 4:00pm, do Luật sư Nguyễn Ðại Huy Tuấn phụ trách. Mọi thắc mắc hay tham khảo quý độc giả có thể liên lạc với văn phòng Ls. Tuấn qua điện thoại:(713) 647- 9900 hoặc Email: ditru@luatsutuan.com .

 

I/- THÔNG TIN:

      Về việc xin nuôi dưỡng trẻ mồ côi tại Việt Nam: Theo một hợp đồng mới cách đây gần 1 năm, ký kết giữa  Hoa Kỳ và Việt Nam liên quan tới việc xin trẻ mồ côi tại các viện mồ côi tại Việt Nam, thì từ nay quý vị nào muốn xin trẻ mồ côi về nuôi dưỡng có thể thông qua một  hiệp hội hay cơ quan thiện nguyện nào đó tại Hoa Kỳ thay vì phải trực tiếp đi về Việt Nam làm thủ tục rất tốn kém. Mọi thủ tục mới sẽ được cơ quan thiện nguyện thực hiện  với cơ quan tư pháp và Tòa Ðại sứ  Hoa Kỳ tại tại Hà Nội và người muốn nuôi dưỡng chỉ cần liên lạc xin với cơ quan thiện nguyện giúp đỡ.

 II/- GIẢI ÐÁP

1/- HỎI: Tôi có mấy câu hỏi xin nhờ giải đáp:

1.- Thẻ xanh bảo lãnh cho vợ tại Việt Nam hồ sơ nộp tháng 10 năm 2003, hiện còn ở TrungTâm Visa chờ giải quyết theo thứ tự. Xin cho biết  hiện giải quyết hồ sơ đến  tháng nào rồi? Và khỏang bao lâu  vợ tôi có thể đến Hoa Kỳ?

2.- Tôi đã nộp giấy bảo trợ tài chánh cho Trung Tâm Visa rồi. Nay vợ tôi sinh thêm đứa con nay cũng đã 20 tháng tuổi. Ðã gửi giấy khai sanh của cháu bổ túc vào hồ sơ bảo lãnh, nhưng mới nhận được giấy đóng tiền $380 cho mẹ còn con thì chưa. Như vậy có đi được không?

 

ÐÁP: 1.-  Hiện hồ sơ thuộc diện của ông giải quyết đến tháng 1 năm 2003.Thường hồ sơ thuộc diện bảo lãnh của ông được giải quyết trong vòng từ 9 tháng đến 1 năm rưỡi.

2.- Ði được chứ. Nếu là con của anh chị sinh sau ngày làm hồ sơ bảo lãnh, cho dù anh đã làm thủ tục với Trung tâm Visa rồi, hồ sơ đã chuyển về Lãnh sự  quán rồi,  thì anh vẫn có thể tiếp tục bổ túc cho đứa con vào nơi đang giữ hồ sơ tức Trung Tâm Visa nơi đang giữ hồ sơ bảo lãnh cho vợ của anh. Nói là anh đã bổ túc khai sanh cho cháu vào Trung Tâm Visa, nhưng mới có giấy cho đóng tiền $380 cho vợ còn đứa con thì chưa. Như vậy cháu bé chưa được đưa vào  hệ thống  hồ sơ của mẹ cháu. Nhân đây xin lưu ý mọi người: Khi mình có thẻ xanh bảo lãnh cho vợ thì chỉ cần có một hồ sơ thôi, con cái ăn theo. Khi mình có quốc tịch thì mỗi người lập một hồ sơ. Giả sử anh có thêm một đứa con thì anh có thể làm thêm một hồ sơ, đồng thời anh có thể bổ túc khai sanh của cháu vào hồ sơ của vợ anh., tại vì anh chưa có quốc tịch.

      2/- HỎI: Tôi có hai câu hỏi:

1.- Tôi hiện tại đã làm một hồ sơ bảo lãnh cho anh chị em. Nay có đứa cháu của một người chị khác muốn  tôi gửi cho giấy khai thuế để bảo trợ cho con  bà tức cháu tôi qua du học tại Mỹ. Tôi có thể  làm người đứng bảo trợ cùng lúc hai việc này được không? Tôi có thể bảo trợ tài chánh cùng lúc cho 2 đứa cháu được không?

2/- Mẹ tôi qua đây được 2 năm, có thể xin tiền trợ cấp gì được không?

ÐÁP:

1.- Ðược. Là vì việc bảo trợ tài chánh cho  hồ sơ bảo lãnh cho anh chị em và bảo trợ tài chánh cho cháu du học  hòan tòan khác nhau về  tính chất, mục đích. Bảo trợ tài chánh cho cháu du học chỉ là khi cháu qua đây thì cô sẽ giúp cho chỗ ăn, chỗ ở. Còn bảo trợ cho anh em qua đây theo diện bảo lãnh định cư  thì sau này khi hồ sơ đến giai đọan cần giấy bảo trợ tài chánh thì làm theo phương thức và hình thức khác. Vì vậy cô có thể bảo trợ tài chánh cho một hay 2 đứa cháu đi du học cũng được. Tuy nhiên vấn đề xét hồ sơ du học người ta chỉ tính nặng trên yếu tố tài sản của cha mẹ cháu ở Việt Nam và năng lực, quá trình học vấn của cháu, để xét giải quyết. Còn coi nhẹ việc bảo trợ tài chánh bên này.

2.- Không được. Vì một khi trong hồ sơ bảo lãnh cô đã nộp giấy bảo trợ tài chánh cho mẹ cô thì cô không được quyền xin bất cứ trợ cấp nào của chính phủ, cho đến khi nào mẹ cô có đi làm đóng thuế đủ thời gian luật định mới được hưởng các quyền lợi an sinh xã hội khác.

      3/- HỎI: Tôi nhận được giấy báo đi lăn tay vào ngày Thứ Bẩy 24 tháng 11. Tôi thắc mắc sao lai lăn tay vào ngày Thứ Bẩy, xin luật sư  cho biết  chổ lăn tay có làm việc vào Thứ Bẩy không?

ÐÁP: Có. Chỗ lăn tay thường làm việc hàng tuần từ Thứ Ba đến Thứ Bẩy.

    

 4/- HỎI:Tôi có thẻ xanh  nộp hồ sơ bảo lảnh cho con trên 21 tuổi độc thân từ tháng 3-2002. Tháng 9 nằm 2007 vừa qua tôi thi đậu quốc tịch và đã tuyên thệ. Vậy tôi phải làm gì để hồ sơ bảo lãnh cho con tôi được giải quyết nhanh hơn?

ÐÁP:  Bà cần bổ túc ngay bằng quốc tịch vào nơi đang giữ  hồ sơ bảo lãnh để hồ sơ được chuyển từ  ưu tiên 2 B (cha mẹ có thẻ xanh bảo lãnh cho con trên 21 tuổi độc thân) lên ưu tiên 1 A (cha mẹ có quốc tịch bảo lãnh cho con trên 21 tuổi còn độc thân). Làm như  vậy hồ sơ bảo lãnh cho con bà sẽ được giải quyết nhanh hơn.

      5/- HỎI: Trường hợp tôi bảo lãnh cho cha mẹ đòan tụ hiện nay, nhưng trước đó tôi có bảo lãnh cho cha mẹ qua du lịch và có ở lại trễ hạn mới quay về Việt nam. Như vậy một khi cha mẹ tôi được được kêu phỏng vấn  có ảnh hưởng gì không?

ÐÁP: Theo luật di trú một người lưu lại Mỹ bất hợp pháp dưới 6 tháng hay duới 180 ngày thì khi xét hố sơ bảo lãnh nhập cảnh Hoa Kỳ không tính. Nếu ở lại nước Mỹ trên 6 tháng hay trên 180 ngày thì tùy thời gian  lưu lại nước Mỹ bất hợp pháp lâu mau có thể bị cấm nhập cảnh Hoa Kỳ từ 3 năm đến 10 năm. Trường hợp cha mẹ cô nếu  có xin gia hạn hay lưu lại Mỹ dưới 6 tháng thì sẽ không ảnh hưởng gì khi hồ sơ bảo lạnh được giải quyết.  Nếu trên 6 tháng sẽ có ảnh hưởng tùy theo thời gian lưu lại bất hợp pháp dài hay ngắn.

     6/- HỎI: Tôi có  2 câu hỏi:

1.- Tôi  qua Mỹ theo diện hôn thê (fiancé) năm 2000. Ðến tháng 11 năm 2003 tôi được cấp thẻ xanh. Hiện tôi vẫn còn sống chung với chồng. Vậy khi nào tôi được nộp hồ sơ xin thi Quốc tịch?

2/- Ông ngọai tôi đi tù cải tạo 6 năm, sau khi được tha về khỏan 1 năm thì qua đời. Vậy mẹ tôi có thể làm hồ sơ để đi theo diện tái định cư nhân đạo không?

ÐÁP: 1.- Diện bảo lãnh như cô thời gian  để được nộp đơn  thi quốc tịch là 4 năm  9 tháng kể từ ngày được cấp thẻ xanh chứ khống phải từ ngày đặt chân lên đất Mỹ như diên tỵ nạn. Cha mẹ cô được cấp thẻ xanh ngày 3 tháng 11-2003, như vậy là cha mẹ cô có thể nộp đơn xin thi quốc tịch vào tháng 8/2007 vừa qua.

2.- Không. Vì trường hợp ông ngọai cô nếu sau khi được tha về chết dưới 1 năm thì chỉ bà ngọai cô mới có quyền lâp hồ sơ đi theo diện tái định cư nhân đạo, với các con dưới 21 tuổi được đi theo. Mẹ cô trên 21 tuổi đã có gia đình thì dù bà ngọai cô còn sống, mẹ cô vẫn không ăn theo được vì nay đã trên 21 tuổi và có gia đình.

     

      7/- HỎI: Ba tôi chưa vào quốc tịch Mỹ, còn Má tôi mới thi đậu quốc tịch tháng 10-2007 vừa qua. Vậy đứa em tôi dưới 8 tuổi có được ăn theo quốc tịch không?

ÐÁP: Trước hết về thủ tục  xin quốc tịch cho con ăn theo cha mẹ là một thủ tục riêng. Do đó chừng nào người mẹ vào quốc tịch rồi thì người con dưới 18 tuổi mới nộp đơn xin quốc tịch riêng. Trường hợp cháu của cô cần nộp theo mẫu đơn N-600K(Nếu trên 18 tuổi thì theo mẫu N-600). Sau khi nộp mẫu đơn này, Sở Di Trú sẽ mời em cô đi tuyên thệ thôi. Từ lúc nộp đơn cho đến khi được gọi đi tuyên thệ phải mất chừng 1 năm.

      Còn một phương cách khacù, là nếu cần đi đâu gấp, thì nên nhớ là  Houston Pasport Agency thuộc Bộ Ngọai Giao có quyền giải quyết quốc tịch, song không cấp chứng chỉ quốc tịch mà cấp cho hộ chiếu Hoa Kỳ (Passport)ø . Muốn biết thêm chi tiết có thể mở Web Site  của Houston Passport Agency trên mạng internet: houstonpassportagency.com

      8/- HỎI: Dì tôi có người chồng đi tù cải tạo CS và bị chết trong tù. Dì tôi có làm hồ sơ xin đi theo diện HO , nhưng trước khi được gọi phỏng vấn thì Dì tôi bị tai nạn qua đời. Như vậy 3 người con của dì tôi có tên trong hồ sơ bảo lãnh có được qua đây không?

ÐÁP: Chắc là không được. Xin lưu y chương trình HR tái định cư nhân đạo không phải là chương trình xét lại HO, mà là tiếp tục giải quyết cho những người trước đây chưa nộp hồ sơ  hay nộp đơn chưa được phỏng vấn theo diện HO. Trong cả hai chương trình này người thụ hưởng chính là chồng hay vợ, với các con dưới 18 tuổi có thể ăn theo. Nhưng nếu người thụ hưởng chính chết trước khi hồ sơ được giải quyết thì các con ăn theo sẽ không được giải quyết. Trường hợp của Dì cô đã qua đời, các con của người di , dù dưới 21 tuổi cũng không còn được ăn theo nữa.

     

9/- HỎI: Tôi có 3 câu hỏi:

1.- Vợ chồng tôi được đứa em bảo lãnh qua đây cả 8 năm rồi mà nay vẫn chưa được cấp thẻ xanh, trong khi con gái tôi cùng trong hồ sơ bảo lãnh thì có thẻ xanh sau 2 tuần đến Mỹ. Vậy tôi phải làm sao?

2.- Hồ sơ bảo lãnh cho anh của tôi cách nay cũng khỏang 8 năm, lúc đó con anh mới hơn 10 tuổi, hiện nay đã 19 tuổi. Vậy đến khi được phỏng vấn nếu con anh tôi trên 21 tuổi thì có được đi theo không?

3.- Nếu mai mốt chồng tôi có thẻ xanh, có thể bảo lãnh cho mẹ chồng tôi qua du lịch Mỹ không?

ÐÁP: 1.- Trường hợp của ông bà cần lấy hẹn đến Sở Di Trú địa phương để khiếu nại xem tình trạnh hồ sơ thế nào. Vì rất có thể thẻ xanh gửi về thất lạc do sự sai sót khi đề tên hay địa chỉ khi gia đình ông bà mới đến phi trường vào Mỹ.

2.- Thường là không được, trừ một số ngọai lệ.

3.- Chắc là được. Vì vấn đề bảo lãnh du lịch  quan trọng là vấn đề tài sản và công ăn việc làm ở Việt Nam để người ta tin rằng người đi du lịch sẽ không thể ở lại Mỹ mà không trở về Việt Nam.

      10/- HỎI: Anh trai tôi có thẻ xanh, nếu muốn về Việt Nam cưới vợ có được không, cần những giấy tờ gì, thời gian giải quyết hồ sơ bao lâu? Anh tôi có bị mấy giấy phạt về vi phạm luật giao thông thì có ảnh hưởng gì đến việc bảo lãnh không?

ÐÁP: Anh cô có thẻ xanh có thể về Việt Nam cưới vợ, rồi làm hồ sơ bảo lãnh theo diện vợ chồng, với một số giấy tờ căn bản như chứng chỉ độc thân, công hàm ngọai giao, nếu làm hôn thú ở Việt Nam thì bảo lãnh theo diện vợ chồng, nếu qua Mỹ mới làm hôn thú thì bảo lãnh theo diện hôn thê. Những giấy phạt vi phạm luật giao thông thường không ảnh hưởng đến hồ sơ bảo lãnh  nhập cảnh Hoa Kỳ.

      11/- HỎI: Anh tôi có đi tù cải tạo 3 năm, chưa hề nộp hồ sơ xin đi theo diện HO, nay muốn nộp hồ sơ xin đi theo diện HR tái định cư nhân đạo. Anh tôi có một đứa con  trên 21 tuổi còn độc thân. Vậy cháu co thể đi theo cha mẹ được không?

ÐÁP: Theo qui định, những người nộp hồ sơ theo chương trình HR, các con dưới 21 tuổi còn độc thân vào lúc nộp hồ sơ có quyền được ăn theo. Trên 21 tuổi dù độc thân thì không được. Nếu Anh của cô muốn nộp hồ sơ theo chương trình HR, dù có con đã trên 21 tuổi vẫn cứ  khai nộp giấy tờ vào hồ sơ cho các cháu, dù theo luật lệ hiện tại thì không được đi theo, song biết đâu trong tương lai có sự thay đổi luật lệ cho phép con trên 21 tuổi được ăn theo chẳng hạn, thì rất thuận lợi cho các cháu.

      12/-HỎI: Xin cho biết địa web site của Sở Di Trú?

ÐÁP: Ðịa chỉ Web Site của Sở Di Trú là : www.uscis.gov

      13/- HỎI: Tôi muốn bảo lãnh cho thân nhân ở Việt Nam, mà nghe nói muốn bảo lãnh phải xuất trình 3 năm khai thuế sau cùng. Nhưng tôi chỉ khai thuế năm vừa qua, 2 năm trước đó tôi không khai thì có thể bảo lãnh được cho thân nhân không? Nếu lợi tức hàng năm của tôi là 50,000, bảo lãnh cho 4 người ở Việt Nam qua Mỹ có ø được không?

ÐÁP:Ðược, nhưng cần giải thích vì sao hai năm trước không khai thuế.Cách đây ít tuần, có bảng ghi chú của Sở Di Trú chỉ tính một năm thuế cuối cùng thôi, nhưng đến giờ thực tế Trung tâm Visa và Bộ NGọai Giao vẫn đòi hỏi 3 năm liền khai thuế, có lẽ có sự chậm áp dụng, song tựu chung bà cần giải thích hợp lý là được. Về lợi tức 50,000 một năm của một người độc thân là đủ khả năng bảo trợ tài chánh cho 4 người, vì luật chỉ đòi tới 30,000 là đủ.

      14/- HỎI: Tôi qua Mỷ năm 2002 theo diện hôn phu (fiancé), vẫn sống chung, có thẻ xanh tạm năm 2003, thẻ xanh chính thức năm 2005. Vậy khi nào tôi được nộp đơn xin thi quốc tịch?

ÐÁP: Thời gian 3 năm kể từ ngày có thẻ xanh theo diện hôn thê, hôn phu hay vơ chồng, để được làm đơn xin vào quốc tịch. Trường hợp của anh đã thừa đủ đề làm đơn  xin thi quốc tịch được rồi.

      15/- HỎI: Tôi qua đây theo diện vợ chồng, đến khi thi quốc tịch  tôi có phải đem theo giấy tờ vợ chồng đứng tên chung như giấy tờ bảo hiểm  khai thuế. . . không?

ÐÁP: Cần đem theo các giấy tờ đứng tên chung. Vì  cho dù mình đủ điều kiện nhập tịch song phải trình bầy  hết các điều kiện, như nộp kèm thẻ xanh của chồng, hôn thú của hai người, quốc tịch người chồng và mọi chứng cớ là vợ chồng chính thức còn sống chung như hợp đồng thuê nhà , mua nhà  thuế má. . . Nên nhớ khi đi phỏng vấn người ta không chỉ hỏi về quốc tịch không thôi, mà còn hỏi thêm các vấn đề liên quan đến cuộc sống chung vợ sống

      16/- HỎI: Tôi có 2 đứa cháu cha mẹ chết hết trong năm vừa qua  khỏan 14 hay 15 tuổi. Tôi có thể nhân  nuôi dưỡng được không?

ÐÁP: Tất nhiên là được, song thủ tục chắc là phức tạp và khó khăn hơn là xin một đứa trẻ mồ côi tại các viện mồ côi theo tinh thần hợp đồng mới đây giữa chính phủ Hoa Kỳ và Việt Nam.

      17/- HỎI: Gia đình tôi 6 người, muốn bảo lãnh cho mẹ tôi từ Việt Nam qua du lịch Mỹ, đòi hỏi income bao nhiều?

ÐÁP: Nếu 2 người là 17 ngàn, 5 người nhân 4000 là 20 ngàn, vị chi đòi hỏi income của người bảo lãnh du lịch phải trên dưới 40 ngàn. Ngòai income hàng năm có thể tính thêm tiền có trong chương mục ngân hàng. Nếu bảo lãnh cho mẹ cô qua định cư, income cũng đòi hỏi như vậy,song khác với bảo trợ du lịch là cô có thể nhờ người khác đồng bảo trợ.

      18/- HỎI: Tôi đã về hưu, muốn nhận trẻ mồ côi ở Việt Nam để nuôi dưỡng có được không, đứa trẻ mồ côi phải ở độ tuổi nào ?

ÐÁP: Nói về điều kiện xin nhân nuôi trẻ mồ côi liên quan đến 2 mặt luật: Luật gia đình VN và di trú Hoia Kỳ Thường thường cả hai mặt luật đều căn cứ  vào  một văn bản của một nhân viên xã hôi viết sau khi có cơ hội điều tra quá khứ và coi khả năng tài chánh của ông. Cho dù ông đã về hưu vẫn có quyền xin trẻ mồ côi về nuối nếu hội đủ các điều kiện luậât định. Ðiều kiện tuổi đứa trẻ mồ côi. để được bảo lãnh là dưới 15 tuổi.

      19/- HỎI: Ông xã tôi qua đây theo diện Fiancé, có hẹn đi phỏng vấn thẻ xanh, trước ngày hẹn vài ngày trong nhà có chuyện khẩn cấp, có gọi điện thọai báo nhưng sau đó có nhận được thư từ chối. Tôi gọi điện thọai theo số trong thư từ chối, nơi đây yêu cầu tôi viết thư giải thích gửi emergency. Tôi đã viết  thư  này 2 tháng vẫn chưa nhận được giấy hẹn lại. Vậy tôi phải làm sao?

ÐÁP: Trước hết khi muốn hồi lại cuộc phỏng vấn thẻ xanh với Sở Di Trú ở đây  mình phải đích thân đến Sở Di Trú chứ không qua điện thọai. Vì số  điện thọai cô gọi là số của cả Trung Tâm Sở Di Trú cho tất cả 50 tiểu bang. Còn thủ tục  thẻ xanh là địa phương (local) Houston. Do đó, đúng ra cô phải đến Sở Di Trú ở đây để xin hẹn hại. Thứ nữa là theo policy ở Houston, nếu không gia hạn lần đầu tiên thì nó sẽ từ chối, như vậy là hồ sơ của ông xã cô đã bị từ chối. Trong trường hợp này cô cần viết thơ xin mở lại hồ sơ hay tái cứu xét và cần đóng lệ phí 385 dollar. Nếu cô có viết lá thư mà không đóng lệ phí thì cô cần làm lại hồ sơ từ đầu.

      20/- HỎI: Tôi bảo lãnh cho người yêu theo diện Fiancé. Nhận được giấy kêu phỏng vấn ở Sàigòn quá trễ không đi phỏng vấn được. Hỏi Dịch Vụ ở Sài Gòn họ nói phải làm lại hồ sơ bảo lãnh có đúng không?

ÐÁP: Không cần làm lại hồ sơ gì cả. Người vợ chưa cuới của anh nên đến Tòa Lãnh Sư Hoa Kỳ tại Sàigòn xin mẫu đơn khiếu nại nói rõ lý do không đến phỏng vấn được. Nơi đây sẽ cứu xét và cho lại hẹn phỏng vấn trong vòng 90 ngày.

      21/- HỎI: Tôi qua đây theo diện anh chị em bảo lãnh mới được 2 ngày, chưa có giấy tờ gì cả. Nay tôi cần trở lại Việt Nam để lo ma chay cho thân nhân trong vòng 1 tháng có được không? Tôi phải cần có giấy tờ gì?

ÐÁP: Ông có thể về Việt Nam và có thể xử dụng Hộ chiếu Việt nam và Visa của Hoa Kỳ cấp cho ông. Vì trong Visa cho phép ông nhập cư Hòa Kỳ để định cư, có ghi thời hạn 1 năm có giá trị như Thẻ xanh tạm.

 

Tuấn Vũ

Biên tập theo trả lời của  Luật sư Nguyễn Ðại Huy Tuấn

(Trích Luật Pháp & Đời Sống Tháng 8-2008)