HOÀI NIỆM: TƯỞNG NHỚ BẠN THÂN - Gs, Tạ Văn Tài
HOÀI NIỆM:
TƯỞNG NHỚ BẠN THÂN.
Gs Trần Như Tráng đã ra đi về với Đất Trời,
một trong số rất ít Giáo sư còn lại cho đến ngày gần đây của Luật Khoa Saigon.
Tôi có gửi con gái tôi đem
đến đám tang ngày mai, Feb 8, 2013.Bài tôi khóc Bạn thân Trần Như Tráng (Trong
Attachment)
Nếu trong Website của Quý Anh
Chị mướn pay tribute cho Gs Tráng của Trường Luật xin cho tôi góp bài này
(Trong attachment).
Giáo sư Trần Như Tráng là một thành
viên được cảm mến trong Cộng Đồng Người Việt Boston, nên tôi cũng xin Người
Việt Boston cho tôi góp lời “Khóc Bạn” trên WEBSITE “Người Việt Boston” mà tôi
nghe nói sẽ đăng tin về việc Gs Tráng qua đời.
CẢM ƠN.
TẠ V TÀI
PS. TÔI XIN PHÉP FORWARD CÁI THƯ TÔI GỬI CON GAÍ, CÓ CÁI BÀI NÀY VÀ CÓ
GHI CẢ CÁI WEBSITE FORÊVERMISSED ĐỂ CHO MAU,
VÀ ĐỂ QUÝ VỊ BIẾT LUÔN CÁI WEBSITE ĐÓ.
TƯỞNG NHỚ BẠN THÂN
Từ ngày 2 tháng 2,2013, khi Trần Như Tráng
ra đi về với Trời Đât, mỗi lần nghe văng vẳng đâu đó, có thể là trong tim óc,
câu “ Nghìn trùng xa cách, người đã đi rồi”,
tự nhiên tôi lại rưng rưng nước mắt, nhớ người bạn thân luôn luôn đầm ấm với
các bạn bè, như trường họp tôi thì mỗi lần từ California về chơi vùng Boston,
nơi Tráng khi ra khỏi Việt Nam định cư 21 năm với đại gia đình, Tráng lại hẹn
tôi để gặp nhau, riú rít chuyện trò dưới bầu trời Boston . Vợ chồng Tráng đi theo hai con trai qua
California, nhưng vẫn nói rằng vùng Boston, Massachusetts, là quê hương thứ
hai, nơi có nhiều bạn và ngưới thân trong đại gia đình. Trong một thư email vào
dịp Lễ Giáng Sinh, Tráng viết: “Tạ
văn Tài và Liên Như thân mến,
Những ngày lễ cuối năm tụi này nhớ đại gia
đình ở Boston và gia đình Tài/Liên Như/chị Hà Thanh/Phương Thảo, Tuấn/Chi/anh
chị Chỉnh/anh chị Hợp rất nhiều. Sống với nhau 21 năm ở đó nhiều kỷ niệm. Thật hạnh
phúc trong tình bạn/tình gia đình. Người ta thường ca tụng Thanh Tịnh và
Anatole France ca tụng hạnh phúc thời đi học, thời còn trẻ. Riêng tôi, hạnh
phúc nhất là thời 49 tuổi đầu thoát đươc Cộng Sản và được sống ở vùng Boston
1984-2005. Chúng tôi về định cư vùng Boston cũng nhờ Tạ Văn Tài và Liên Như
tích cực giúp.Rời Boston sang California miền nắng ấm chúng tôi vui và buồn lẫn
lộn vì như Anatole France đã viết: ‘All changes, even the most longed for, have
their melancholy’."
Chúng tôi trân quý tình thân của Tráng và gia
đình , và tuy không đi dự được đám tang của bạn, thì cũng đã nhờ con gái và Dì
Lan trong gia đình đại diện để đến bày tỏ tại chỗ sự thương mến của đại gia
đình và bạn bè vùng Boston.
Cuộc đời Tráng là cả một sự thương mến người
và giúp người. Giúp sinh viên được hướng dẫn tốt. Giúp đồng nghiệp gíáo dục
trong việc gỉang dạy cho các lớp thế hệ sau, trong việc xuất bản sách để lại
cho đời, tại Đại học Luật Khoa Saìgòn, và nhất là trong Phân Khoa Khoa Học Xã Hội
Đại Học Vạn Hạnh, với tư cách Phó Khoa Trưởng. Khi chúng tôi là sinh viên đi học
với nhau tại Trường Luật Saigon, Tráng giúp một số bạn bè có bài giảng được ghi
chép thật mau và đầy đủ từ lời giảng của các giáo sư, bằng cách nhờ tôi làm việc
đó cho các bạn, ngồi lỳ tại mọi lớp mà ghi chú từng chữ các lời giảng và cho
đánh máy các lời trong bài giảng đó, bù lại tôi có thù lao để bớt số giờ phải
đi dạy học, mà lại giúp bạn bè được. Tại Vạn Hạnh, Tráng cùng gíáo sư Phạm Lệ
Hương phụ tá đắc lực cho Khoa Trưởng Bùi Tường Huân trong việc gây dựng một ban giảng huấn hùng hậu
và xuất bản một tủ sách giáo khoa phong phú do chính
các giáo sư phụ trách giảng khóa viết, với giá tượng trưng để cho những sinh viên nào bận công vụ không
đến nghe giảng được vẫn có thể lãnh hội kiến thức từ thầy dạy, trong đó có những cuốn sách mà sau 1975, người
ta còn dùng và cảm phục nền giáo dục đại học Miền Nam Việt Nam.
Năm 1984, tôi ôm
chầm người bạn thân từ giã cuộc đời khắc nghiệt trong nước sang định cư ở xứ
người, tìm cuộc sống mới, bằng cách nhờ Tráng đóng vai quản lý cao ốc chung cư
của gia đình, đồng thời nhờ vậy bạn tôi giúp tôi an tâm đi học lại trường luật
Mỹ, và có đủ thì giờ để học và thi bằng luật sư Mỹ, tìm được con đường sống mới
sau thời gian làm học giả nghiên cứu. Cuộc đời hai đứa chúng tôi và gia đình
đan xen với nhau, ba chìm bảy nổi với
nhau.
Tráng--với vẻ mặt khoan hòa và tình cảm đầm ấm hiện ra mặt--sẽ luôn sống
mãi trong tâm tư bạn bè, như chúng tôi. Một thí dụ là một người bạn chung của
Tráng và tôi nói rằng sau ngày Tráng ra đi, người ầy nằm mơ thấy Tráng đến nhà,
và người ấy nói với Tráng trong mộng: “ Cửa trước, cửa sau, bạn đều có chìa
khóa rồi, cứ việc mở mà vào chơi bất cứ
lức nào”.
Nếu hiện
tại trong đời người chỉ là một giây đồng hồ, tưong lai cũng chỉ là một giây sau
đó, còn sau nữa thì không biết ra sao, và rút cục tất cả đời người là quá khứ
trong tinh thần, trong hồi tưởng, thì
chúng tôi nghĩ là chị Thuỷ và các cháu Vick và Ki sẽ thấy niềm an ủi và hãnh diện
khi thấy anh Tráng, bố Tráng của quá khứ sẽ sống mãi trong tâm tư bạn bè và người
thân, với cuộc đời ý nghĩa và nhân cách dễ cảm mến của Tráng, mỗi khi chị và
các cháu trông thấy hay nghĩ đến chúng
tôi, những người bạn và người thân .
Để tưởng nhớ
bạn thân ngày Tang Trần Như Tráng, 8 tháng
2,2013
Tạ Văn Tài
Comments
Post a Comment